工商時報【湯名潔】
用英文總結討論把英語學道地的方法之一，是熟記並活用老外經常使用的片語。以下是職場溝通經常會出現的幾個片語，請看看它們錯在哪裡。
Debug
1.We are ready to start at a short notice. 我們已準備妥當，一接到通知就出發。
2.I will be sitting and talking with the product development group tomorrow and will pass all of your feedback to them. 明天我會和產品開發小組坐下來討論，並將您回饋的所有意見傳達出去。
3.Once you provide us with the necessary documents, you will no longer be responsible for the contract. 一旦您提供所需文件給我們，您就不需要再負合約上的責任。
4.The CEO has to sign up on any expenses over NTD 30,000. 超過新台幣三萬元的支出都須執行長簽字批准。
Debugged
1.We are ready to start at short notice.
at short notice是「一接到通知就…」的意思，請注意不必加冠詞a或the。
2.I will be sitting down with the product development group tomorrow and will pass all of your feedback to them.
sit with有很多意思，包括「感染」、「影響」、「照顧」、「看管」等，本句要表達的是「坐下來好好討論、開會」，正確說法是sit down with。
3.Once you provide us with銀行個人信貸利率比較 the necessary documents, you will no longer be liable for the contract.
be liable for所負的責任多半指法律責任，譬如具有法律效力的合約；be responsible for的責任範圍則更廣泛，包括義務或道義上的責任，因此本題用be liable for才精準。
4. The CEO has to sign off on any expenses over NTD 30,000.
sign up是「註冊、報名登記」或者一般性的「簽名」；sign off則特別指在正式文件上簽署，以批准或同意某事。
喔，原來這樣講才對！
「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。
這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。
除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。
土銀房屋增貸
個人信用貸款比較
▲男人床上有苦說不出？（圖／達志／示意圖）
國際中心／綜合報導
激情時刻，就怕在床上心有餘而力不足，可是會讓雙方尷尬又害怕！若能提早發現，或許能在戰鬥之前藉由飲食、調整體力，並提升戰鬥力。總結國外多位專家的專業說法，以下列出4個男人陰莖衰老的徵兆，愛愛戰鬥力會降低，快看看你的另一半是否中槍？
1.小弟弟顏色、外表出現變化
性學專家歐文?戈爾茨坦博士表示，男性到了40多歲時，龜頭會逐漸失去紫紅色，因為血液運行的減少。且因雄激素水準下降，陰莖恥毛也會越來越稀疏，逐漸恢復到青春期前無毛的狀態。
2.小弟弟尺寸縮水
紐約西奈山醫院男性健康計畫科主任羅奈爾得指出，導致GG縮水的原因有很多，像是陰莖小動脈內緩慢沉積的脂肪物質，會妨礙血液流向組織器官。而在某些情況下，腹部脂肪會把陰莖掩埋起來，體重增加對成年人來說很正常，若一個歐美男性在30多歲時，勃起後的陰莖有15釐米長，那他到了六七十歲時，可能只有12釐米左右。
3.小弟弟越來越彎
如果陰莖上有疤痕且積累不均勻，陰莖可能越變越彎，這被稱為陰莖硬結症，多見於中年人，可能引起勃起時疼痛、性交困難，建議患者應積極就醫。
4.小弟弟敏感性降低
許多研究顯示，年紀越大，小弟弟敏感性會降低，進而影響勃起，延緩高潮。
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
性生活遇到困難都只敢問Google？別再害羞了！《ETtoday健康雲》開闢新專欄「性事難提」，歡迎來信提出你的性難題，我們將請泌尿科醫師、性健康管理師精闢分析，搶救你的性福！
信箱：lifenews@ettoday.net
◎鎖定每周星期三、日的刊文，看看專家怎麼解開難題！
信用不良如何借錢？宜蘭民間貸款-線上24H貸款諮詢
無勞保、無薪轉、無保人可以借款嗎?信用貸款代辦債務協商遲繳
轉貸流程勞保卡貸款-如何借最划算？我介紹你問這四間
9A698FE0F05F68F6
留言列表
